2009仲春，《云南普洱茶春?夏?秋?冬》与美国茶协会纽约分会达成成品输出及简体中文海外版版权代理协议。

　　作为外向型走出去图书，《云南普洱茶春?夏?秋?冬》继2006年成功向韩国输出版权，发行韩文版后，再次走出国门，已冲出亚洲，把深厚云南普洱茶文化带到大洋彼岸的美国，将在以可乐和咖啡文化为主的西方国家推动茶文化的发展，让世界上更多的人了解和爱上云南普洱茶。

　　美国茶协会(TeaSocietyofAmerica)是一个非牟利机构。总会设立在美国纽约市。是以推广茶艺茶文化为宗旨，联合全美国爱好茶文化同道中人以不同地区下设分会的方式来开展多层次、多样性的活动。美国茶协会基本上以各分会(例如NewYorkCharter)为基本单位来负责开展活动(连锁经营模式Franchise)。总会将协调配合调动各种人力财力支持各分会的活动。会员以自愿形式参与分会的活动。共同将茶文化的内涵――健康、环保、休闲、人与自然和谐的理念向美国主流社会传播。通过茶文化构架与各族裔更多了解交流以及增强友谊和谐的桥梁。